Zapach wilgotnych liści dębu na podjeździe podążał za mną do środka, przywierając do mojego wełnianego płaszcza, zanim powiesiłem go w szafie w przedpokoju. Teraz kwarcowa wyspa kuchenna, która kosztowała osiemnaście tysięcy dolarów, stała zimna i czysta pod wnękowymi lampami. Daniel siedział na jej drugim końcu, niczym wizytujący dyrektor w wynajętym biurze. Stuknął złotym sygnetem o wypolerowany kamień – trzy szybkie kliknięcia, które zawsze oznaczały, że czeka, aż ktoś przestanie mówić.
Zostałem przy zlewie, trzymając w obu rękach wilgotną ściereczkę kuchenną.
„Musimy to posprzątać” – powiedział Daniel. Jego głos był szybki, lekceważący, a w głowie już przechodził do kolejnego korporacyjnego lotu.
„Słucham” – powiedziałem, dotykając srebrnej obrączki na lewej ręce.
Nie spojrzał na mnie. Jego wzrok utkwiony był w niebieskiej teczce podróżnej, którą położyłem na rogu kwarcowego blatu, tuż obok miski z owocami.
„Nie ma sensu przeciągać tego przez dwa lata w sądzie” – powiedział, ponownie stukając w pierścień. „Oboje wiemy, do czego to zmierza”.
„Tak” – powiedziałem.
Wyciągnął rękę i przesunął niebieską teczkę o cal w lewo, wyrównując jej skórzaną krawędź ze szwem kamienia.
„Chcę mieć dom, samochody, oszczędności, wszystko” – powiedział.
Długą ciszę między nami wypełnił szum pojemnej lodówki.
„Możesz zatrzymać chłopaka” – dodał Daniel beznamiętnym tonem, jakby ustępował w drobnej kwestii podczas negocjacji kontraktu.
Trzymałam rękę zupełnie nieruchomo, trzymając ją na obrączce.
„Muszę zobaczyć dokumenty” – powiedziałem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
