Obróciłem srebrną obrączkę na prawym kciuku dwa razy, aż skóra zbladła. „Tylko witaminy. Lekarz mi je zasugerował po ostatniej kontroli”.
Evelyn sięgnęła po ciężką szklaną butelkę, obracając etykietę w stronę światła wpadającego przez kuchenne okno. „Prenatalne. Caroline, to nie są zwykłe witaminy”.
Przygryzła dolną wargę, trzymając butelkę między nami jak maleńką bursztynową bombę.
„Nie jestem gotowy o tym rozmawiać, Ev” – powiedziałem.
„Declan się dowie” – powiedziała, a jej słowa płynęły w pośpiechu, gdy tylko mogła je wypowiedzieć. „Jeśli namówi do tego swoich prawników, wykorzysta to. Wiesz, jak on się zachowuje, kiedy myśli, że ktoś coś przed nim ukrywa”.
„On nie wie” – powiedziałem. „I nie zamierza wiedzieć”.
Evelyn odstawiła butelkę na blat z cichym kliknięciem. „Samochód ochrony stoi zaparkowany na rogu Maple i Tenth od szóstej rano”.
Moja ręka zamarła na krawędzi pudła. „Jaki samochód?”
„Szary sedan z ciemnymi szybami” – powiedziała. „Był tam każdego ranka w tym tygodniu”.
Podszedłem do przedniego okna i odsunąłem krawędź zasłony na tyle, żeby widzieć ulicę.
Szary sedan stał pod ociekającym wodą cedrem, a z rury wydechowej wydobywał się jednostajny kłąb spalin w wilgotne powietrze Seattle.
„Jak długo nas obserwują?” – zapytałem.
„Co najmniej cztery dni” – powiedziała Evelyn, stojąc obok mnie i patrząc przez szczelinę w materiale. „Na początku myślałam, że to tylko gość sąsiada, ale kierowca nigdy nie wysiada”.
„Declan by tego nie zrobił” – powiedziałam, choć mój głos brzmiał żałośnie nawet dla mnie. „Chciał, żeby rozwód szybko się zakończył”.
„On chce mieć kontrolę, Caroline” – powiedziała. „Wiesz o tym lepiej niż ktokolwiek inny”.
Opuściłem zasłonę, a ciężka tkanina opadła z powrotem na swoje miejsce z głuchym odgłosem, który zdawał się rozbrzmiewać w pustym salonie.
„Muszę iść do biura Arthura” – powiedziałem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
