Chloe się uśmiechnęła. „Widzisz?”
Vance usiadł obok niej i zaczął pisać.
Słyszałem ciche, szybkie klikanie klawiszy ponad falami. Nigdy nie przestaje mnie zadziwiać, jak bardzo panika może brzmieć jak pewność siebie.
„Co próbujesz zrobić?” zapytała Chloe.
„Znajdź logi lustrzane. Jeśli je ma, usunę je.”
„Możesz to zrobić?”
Nie odpowiedział.
Z mojej strony tablet już zaczął zbierać dowody. Zdjęcia z przedniej kamery. Dźwięki otoczenia. Mapy nacisku i dotyku. Rejestracja odcisków palców. Rejestry uzgadniania urządzenia. Identyfikatory sieciowe willi. Cicho i metodycznie zbierał wystarczająco dużo, by powiązać ich z włamaniem na sześć różnych sposobów, zanim w ogóle zdali sobie sprawę, że drzwi w ogóle nie istnieją.
Wtedy Vance rozpoczął eskalację.
Na ekranie pojawił się czerwony baner.
WYKRYTO NIEAUTORYZOWANY DOSTĘP
Chloe wzdrygnęła się. „Co to jest?”
„Zabij to” – warknął Vance.
„Próbuję!”
Rozpoczęło się odliczanie.
00:59
00:58
00:57
Dźwięk zaczął się cicho – cienki elektroniczny dźwięk, dźwięk budzącego się czegoś. Potem aparat błysnął. Raz. Dwa razy.
Chloe uderzyła w ekran. „Nie da się zamknąć”.
„Odłącz to.”
„Tak!”
Vance chwycił tablet i spróbował go opuścić siłą. Wtedy włączył się alarm – ostry, pulsujący dźwięk syreny odbijał się od wysokich sufitów i zamieniał całą willę w komorę pogłosową.
Na górze mój ojciec krzyknął: „Co do cholery to było?”
Moja mama krzyknęła imię Chloe.
Na ekranie wyświetlił się ostatni wiersz, napisany czystymi, bezlitosnymi literami:
PRZECHWYTYWANIE BIOMETRYCZNE KOMPLETNY
FEDERALNY PROTOKÓŁ DOWODOWY AKTYWNY
Nawet z plaży, ponad falami, słyszałam, jak Chloe zaczyna przeklinać.
Odliczanie osiągnęło zero.
Syrena ucichła natychmiast.
Ta cisza, która zapada, gdy człowiek traci iluzję kontroli, ma swój własny dźwięk. Na moim kanale Chloe oddychała zbyt szybko, z ręką przyciśniętą do piersi. Vance zbladł na twarzy.
„To pułapka” – powiedział.
Od razu zwróciła się do niego. „Mówiłeś, że możesz to naprawić”.
„Dotknąłeś tego.”
„Powiedziałeś mi, żebym przyniósł laptopa!”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
