Martin podszedł bliżej. „Czy ktoś z tobą rozmawiał?”
I tak to się stało.
Nie zamieszanie.
Strach.
Poczułem bicie serca w gardle.
„Kto chciałby ze mną rozmawiać?”
Nie odpowiedział.
Elaine szepnęła: „Martin”.
Spojrzał na nią tak ostro, że spuściła wzrok.
To spojrzenie powiedziało mi więcej, niż jakikolwiek dokument.
Cofnąłem się o krok. „Dlaczego mnie o to pytasz?”
Martin zacisnął szczękę. „Bo twoja ciotka Rebecca zachowuje się niestabilnie od śmierci twojego dziadka”.
Spojrzałam na niego. „Niestabilny jak?”
„Ona przeżywa żałobę. Jest zła. Wymyśla nowe rzeczy”.
Elaine chwyciła się krawędzi blatu.
„Co takiego?” – zapytałem.
Martin uśmiechnął się, ale nie było w tym cienia ciepła. „Ty mi powiedz”.
Zaschło mi w ustach. Pomyślałam o zwrocie o niebieskim swetrze. Mogłam go teraz wypowiedzieć. Daniel i Luis wejdą. Ale potrzebowałam czegoś więcej.
Zwróciłam się do Elaine. „Mamo?”
Łzy napłynęły jej do oczu.
Martin warknął: „Elaine, nie rób tego”.
Wzdrygnąłem się.
Elaine zaczęła cicho płakać, zakrywając usta dłonią.
Mój ojciec podszedł do mnie. „Claire, posłuchaj mnie. Rodziny są skomplikowane. Ludzie spoza tego domu nie rozumieją, co dla ciebie zrobiliśmy”.
„Co dla mnie zrobiłeś?” powtórzyłem.
Jego twarz się zmieniła.
Usłyszał swój błąd.
Dreszcz przeszedł mnie po plecach.
„Co dla mnie zrobiłeś, tato?”
Elaine wybuchnęła szlochem.
Martin wskazał na salon. „Usiądź.”
“NIE.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
