Paski ciężkiego plecaka wrzynały się w ramiona Patricii Suarez, która szarpnęła je w górę, biegnąc. Jaskrawy blask jesiennego słońca na asfalcie Oak Street sprawił, że oczy zaszły jej łzami, ale nie mogła zwolnić. Zegar na miejskim banku wskazywał już dziesięć po drugiej, a jej kolokwium z biologii zaczęło się dziesięć minut temu. Jeśli opuści ten egzamin, straci stypendium w Oak Street School. Jej matka wydała trzydzieści dwa dolary tylko na wymianę szyby w oknie w zeszłym tygodniu i nie zostało jej już nic na czesne.
Czarny Mercedes stał zaparkowany przy krawężniku, jego szyby były szczelnie zamknięte z powodu panującego upału.
Gdy Patricia pospiesznie przejeżdżała obok, jej wzrok przykuł jakiś ruch na tylnym siedzeniu. Zatrzymała się. W foteliku samochodowym leżało niemowlę, z twarzą pokrytą głębokim rumieńcem i czołem mokrym od potu. Nie poruszył się, gdy zapukała w szybę.
„Hej!” – zawołała Patricia cienkim głosem. „Jest tam ktoś?”
Odpowiadał mu tylko cichy szum starego klimatyzatora okiennego z pobliskiego domu. Ulica była pusta, unosił się zapach wilgotnych liści dębu i rozgrzanego metalu. Główka dziecka opadła na bok, a jego klatka piersiowa unosiła się w płytkich, urywanych oddechach.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
