Przez dwa lata patrzyłam, jak moja córka wraca do domu mniejsza po każdym okrutnym dniu w szkole. Potem zachorowała i ci sami koledzy z klasy, którzy ją tak męczyli, nagle wypełnili jej szpitalną salę. Chciałam wierzyć, że się zmienili – dopóki nie dowiedziałam się, że Claire też coś przede mną ukrywała.
„Naprawdę nie masz pojęcia, co ona zrobiła?”
Rocky powiedział to cicho.
Gdy wychodziłam z sali szpitalnej, w której leżała moja córka, słyszałam, jak Claire śmieje się do kolegów z klasy, którzy przez dwa lata uprzykrzali jej życie.
Rocky był jednym z najgorszych. Teraz jego twarz była blada, a telefon trząsł mu się w dłoni.
„Naprawdę nie masz pojęcia, co ona zrobiła?”
„Co ona zrobiła?” zapytałem.
Spojrzał na drzwi Claire.
„Obiecaliśmy, że nigdy nie powiemy”.
„To dlaczego mi to mówisz?”
„Ponieważ ona stale nas chroni”.
Jego głos się załamał.
„Obiecaliśmy, że nigdy nie powiemy”.
„I nie powinna tego robić ze szpitalnego łóżka”.
Odblokował telefon.
“Zobacz to.”
Rozpoczął się film.
Wytrzymałem trzy sekundy, zanim musiałem chwycić się oparcia krzesła.
Ale żeby to wyjaśnić, muszę wrócić do tygodnia, w którym Claire zachorowała.
Odblokował telefon.
***
Claire miała szesnaście lat, była łagodna, zabawna i na tyle uparta, że potrafiła się kłócić ze znakiem parkingowym. W szkole prawie nie miała przyjaciół.
Dzieci wyśmiewały jej swetry kupione w sklepie z używaną odzieżą, chowały jej plecak, a kiedyś napisały okrutne słowo na jej szafce.
Zadzwoniłam do rodziców, rozmawiałam z panią Evans, jej nauczycielką, i wszystko udokumentowałam. Claire tego nienawidziła.
„W końcu im się znudzi, mamo.”
W szkole nie miała prawie żadnych przyjaciół.
“Jeszcze tego nie zrobili.”
„W końcu znajdą nowe hobby”.
„Okrucieństwo nie powinno być traktowane jako hobby”.
“Powiedz im to.”
Wzruszyła ramionami. „Przeżyję lunch. To najgorsze”.
To zdanie utkwiło mi w pamięci.
„W końcu znajdą nowe hobby”.
Pewnego wtorkowego poranka Claire nie mogła wstać z łóżka. Po południu była już w szpitalu, gdzie dr Matthews zlecił jej badania.
Przez sześć dni nikt nie potrafił mi dać jasnej odpowiedzi. Claire słabła, a ja byłem coraz bardziej zajęty.
Śledziłem jej posiłki, temperaturę, leki i wyniki badań.
Siódmego ranka dr Matthews skończył sprawdzać dokumentację medyczną Claire.
„Wciąż wykluczamy pewne rzeczy, Penny” – powiedział.
Claire nie mogła wstać z łóżka.
Otworzyłem notatnik.
„To dlaczego jej stan się nie poprawia?”
„Na niektóre odpowiedzi trzeba czekać. Teraz musimy stale obserwować rezultaty”.
“Nienawidzę wszystkiego, co się z tym wiąże.”
Claire poruszyła się na poduszce.
„To dlaczego jej stan się nie poprawia?”
“Mama.”
“Co, kochanie?”
Spojrzała na mój notatnik.
“Znowu napisałeś nazwisko lekarza.”
Jej głos był niewiele głośniejszy od szeptu.
„Robisz to, kiedy się boisz.”
“Co, kochanie?”
Mój długopis się zatrzymał.
“Nie boję się.”
Claire spojrzała na mnie zmęczona.
Zamknąłem notatnik.
„Dobrze. Może trochę.”
Wyciągnęła do mnie rękę.
“Nie boję się.”
“Ja też.”
Ścisnąłem jej palce. Przez pięć sekund znów wyglądała jak ona sama.
Wtedy na korytarzu rozległ się wybuch młodzieńczego śmiechu.
Uśmiech Claire zniknął.
Wstałem.
“Zajmę się tym.”
“Mama.”
Przez pięć sekund znów wyglądała jak ona sama.
„Proszę ich tylko, żeby byli ciszej.”
„To nie to, co masz na myśli mówiąc: ‘Zajmę się tym’.”
Otworzyłem drzwi.
I zatrzymał się.
Prawie cała klasa Claire stała na korytarzu z balonami, kartkami, babeczkami, a nawet wielkim pluszowym misiem.
Rocky stał wśród nich.
„Proszę ich tylko, żeby byli ciszej.”
Miesiąc wcześniej zrzucił książki Claire z jej biurka.
„Co tu robisz?”
„Przyszliśmy zobaczyć Claire.”
„Widzę. Pytam dlaczego.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
