Mój brat Daniel w końcu wystąpił naprzód. „Ciekawy klient”.
Twarz Jasona stężała. „Danielu, nie.”
Mój brat wyciągnął telefon.
Katherine spojrzała na nich. „Co?”
Zwróciłem się do Daniela. „Status?”
Ciekawy klient.
Sprawdził ekran.
„Wynajęty cztery dni temu. Płatność odrzucona wczoraj. Dzisiaj wnioskowano o przedłużenie. Ponownie odrzucono”.
Mark skrzywił się. „Auć.”
Kilka osób się roześmiało.
Jason warknął: „Nie możesz tego ogłaszać”.
Płatność została odrzucona wczoraj.
Daniel wzruszył ramionami. „Ogłosiłeś, że mój samochód jest twój”.
Katherine spojrzała na niego. „Twój samochód?”
Jason zamknął oczy. „Mojej firmy”.
Daniel kontynuował: „Nasza luksusowa firma wynajmująca sprzęt”.
Mark uniósł kieliszek. „Oto prawdziwy biznesmen”.
Nie możesz tego ogłosić.
„Czy możemy przestać rozmawiać o moich finansach?” – warknął Jason.
Uniosłam brew. „Dlaczego? Spędziłaś cały wieczór, omawiając je ze wszystkimi innymi”.
To go uciszyło.
Katherine skrzyżowała ramiona. „Właściwie to chciałabym je omówić”.
Ramiona Jasona opadły.
„Skąd więc wzięły się pieniądze na Porsche?”
Chciałbym je omówić.
Mówiłem ci, że mogę to omówić.
„Czym? Nadal spłacamy sprzęt.”
Jego głowa gwałtownie obróciła się w jej stronę.
Spojrzałem na nich. „Sprzęt?”
Katherine zaśmiała się bez humoru. „Sprzęt hydrauliczny. Dwa lata temu wziął pożyczkę i powiedział mi, że to na podatki”.
Skąd wzięły się pieniądze na Porsche?
Jason potarł twarz obiema dłońmi. „Próbowałem założyć własną firmę”.
„To po co kłamać?” – zapytała.
„Bo za każdym razem, gdy próbuję czegoś, wpadasz w panikę”.
„Panikuję, bo wynajmujesz samochody sportowe, gdy rachunki trzeba zapłacić”.
Śmiech ucichł.
Po raz pierwszy Jason nie miał szybkiej odpowiedzi.
Próbowałem założyć własną firmę.
Potem spojrzał na mnie. „Właśnie dlatego cię nie poznałem”.
Zamrugałem. „Co to w ogóle znaczy?”
„Zawsze lubiłeś mnie stawiać w złym świetle.”
Zaśmiałem się. „Jason, prawie z tobą nie rozmawiałem od dwudziestu lat. Jesteś samoobsługowym kioskiem do upokarzania”.
Mój brat nachylił się bliżej. „Kradnę to”.
Właśnie dlatego cię nie poznałem.
Nawet Katherine się uśmiechnęła.
Ale już się nie śmiałem. „Nie obchodzi mnie, że jesteś hydraulikiem”.
Katherine skinęła głową. „Ja też nie.”
„Nie obchodzi mnie, że wynajmujesz dom. Nie obchodzi mnie, że nie masz trzech firm. I nie obchodzi mnie, że Porsche należy do mojego brata”.
Spojrzałem na Katherine, a potem z powrotem na Jasona.
Nie obchodzi mnie, że jesteś hydraulikiem.
Dwadzieścia lat temu wmówił mi, że powodem jego złego traktowania było moje ciało.
A tego wieczoru słuchałem, jak mówił o swojej żonie dokładnie w ten sam sposób.
Nagle wydało mi się to żenująco oczywiste.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
