„To co innego.”
“Jak?”
“To moje.”
Spojrzałam na niego.
“Właśnie o to mi chodzi.”
“To moje.”
Uśmiech Jake’a stał się szerszy.
„Co myślisz, że zrobię? Przebiję ścianę?”
„Nie. Myślę, że potraktujesz to jak coś, na co nie czekałeś trzy lata i na co nie planowałeś zakupu.”
„Elle” – powiedział cicho Timothy.
Znałem ten ton.
To właśnie tego używał, gdy Jake stworzył niezręczną sytuację, a Timothy chciał, żebym ją załagodziła.
„Co myślisz, że zrobię? Przebiję ścianę?”
“Co?”
“Nie rób z tego całej afery.”
Powiedziałem nie. To Jake nie chce tego słuchać.
Jake westchnął. „Jesteśmy rodziną”.
„To nie znaczy, że mój samochód jest twój.”
Timothy potarł kark. „Pożyczaliśmy sobie nawzajem rzeczy na studiach”.
„Jake nie chce tego słuchać”.
„To było prawie 20 lat temu. Oboje powinniście byli dorosnąć od tego czasu”.
„On po prostu chce przyjechać w czymś ładnym” – powiedział Timothy.
„Wtedy będzie mógł sam umyć swój samochód”.
Spojrzałem na Timothy’ego, czekając, aż powie Jake’owi, że odpowiedź brzmi „nie”.
Zamiast tego mój mąż spojrzał na mnie zmęczonym, błagalnym wzrokiem.
To spojrzenie mówiło, że Jake będzie naciskał, dopóki Donna i Craig o tym nie usłyszą, a ja w jakiś sposób stanę się tą trudną osobą.
„On po prostu chce przyjechać w czymś ładnym”.
„Proszę” – powiedział Timothy. „Zrób to dla mnie”.
Spojrzałam na niego.
„Chcesz, żebym oddał mu nasz nowy samochód, bo nie potrafisz mu odmówić”.
“To niesprawiedliwe.”
“To jest całkowicie sprawiedliwe.”
Jake podszedł bliżej.
“To jest całkowicie sprawiedliwe.”
„Przywiozę go rano. Nikt inny nim nie będzie jeździł. Nikt nie będzie jadł w środku”.
Powinienem był zostawić klucze, ale Timothy wyglądał na tak ulżonego, że zignorowałem własną odpowiedź.
“Cienki.”
Jake sięgnął po kluczyki, ale ja mu je odsunęłam.
“Spójrz na mnie.”
Przewrócił oczami i posłuchał.
„Przyniosę to rano.”
„Żadnego jedzenia. Żadnych napojów. Nikt inny nie prowadzi. Przywieź go jutro rano do dziewiątej.”
Podniósł dwa palce.
„Honor harcerza”.
Nigdy nie byłeś zwiadowcą.
Jake wziął kluczyki.
Timothy uśmiechnął się, jakby problem został rozwiązany.
Nigdy nie byłeś zwiadowcą.
Kiedy skrzyżowanie zniknęło w oddali, nie miałam wrażenia, że mąż prosił mnie o hojność.
Miałam wrażenie, że poprosił mnie o zniknięcie.
***
Następnego ranka nadeszła dziewiąta i minęła. Jake zignorował mój telefon i w końcu napisał SMS-a:
“Spokojnie. Już niedługo wyjeżdżam.”
Timothy zrzucił winę na ruch uliczny, ale nawet on nie potrafił wyjaśnić, dlaczego jego brat przestał odbierać telefony.
“Spokojnie. Już niedługo wyjeżdżam.”
O 10:30 opony zgrzytnęły na żwirze na zewnątrz.
Spojrzałem przez przednią szybę i zobaczyłem, jak crossover wjeżdża na podjazd.
Byłem już przy drzwiach, zanim Jake wyłączył silnik.
“Spóźniłeś się.”
„Jest dopiero 10:30, Elle. No, rozluźnij się.”
“Obiecałeś dziewięć.”
Rzucił mi kluczyki. „Wystarczająco blisko”.
“No, rozluźnij się.”
Otworzyłem drzwi kierowcy.
Najpierw poczułem zapach: alkoholu, starego jedzenia i czegoś kwaśnego.
Wpatrywałem się w tylne siedzenie. „Co tu się stało?”
Jake oparł się o maskę. „Większość już wyczyściliśmy”.
“Większość?”
Czerwona plama była wciąż mokra. Błoto i resztki jedzenia pokrywały niemal każdą powierzchnię.
„Co się tu wydarzyło?”
Jake wzruszył ramionami. „Ktoś rozlał napój”.
“Kto?”
“Jeden z facetów.”
Obiecałeś, że nie będziesz jadł ani pił.
Obiecałem, że nikt inny nie będzie prowadził.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
