„To znaczy, że zrobiłam sobie ten tatuaż, bo go kochałam. Poprosił mnie o to, kiedy byliśmy nastolatkami, a ja odmówiłam, bo byłam tchórzem. A potem odszedł, a ja chciałam mu dać to „tak”, które byłam mu winna”.
Jego głos się załamał.
Odwróciłam wzrok.
„Dlatego Mia myślała, że to on. Codziennie przed snem odrysowywała tatuaż Mike’a.”
„Wiem. Dopiero później sobie przypomniałem. Kiedy powiedziała to na basenie. Myślałem, że zwymiotuję.”
Powoli skinąłem głową.
Oczy mnie piekły.
„Haroldzie, dziękuję, że mi powiedziałeś.”
“To wszystko?”
„To tyle. Na razie.”
Harold odprowadził mnie do drzwi.
Gdy dotarliśmy do ganku, zatrzymał mnie.
„Alison. Pewnie powinnam powiedzieć coś więcej. Ale nie wiem, jak to powiedzieć.”
Spojrzałem na niego.
„To nie rób tego. Nie dzisiaj.”
Wsiadłem do samochodu i siedziałem za kierownicą przez całą minutę, zanim przekręciłem kluczyk.
Ponieważ widziałem jego twarz, gdy się powstrzymał.
Cokolwiek połknął, to była ta część, która naprawdę miała znaczenie.
Wiedziałem, że prędzej czy później będę musiał go o to zapytać.
Wróciłem do domu i resztę poranka spędziłem na analizowaniu naszej rozmowy.
Około południa siedziałem przy stole w jadalni z kubkiem zimnej kawy, podczas gdy Rachel przygotowywała śniadanie dla Mii.
W końcu napisałem SMS-a do Harolda.
„Czy mogę wpaść dziś po południu? Musimy dokończyć rozmowę.”
Jego odpowiedź nadeszła niecałą minutę później.
„Tak. Proszę.”
Tego popołudnia siedziałem naprzeciwko Harolda w jego salonie, trzymając zimne ręce na kolanach.
Zmusiłem się, żeby zapytać o to, czego nie był w stanie powiedzieć rano.
„Tatuaż nie dotyczył tylko Mike’a, prawda?”
Nie odpowiedział.
„Widziałem, jak na nas patrzysz, Haroldzie. Słyszałem Benjamina na imprezie. Przebudowa drugiego piętra. To dla Mii i dla mnie, prawda?”
Jego ramiona były zgięte do wewnątrz.
Gdy w końcu odpowiedział, jego głos był niemal boleśnie cichy.
„Gdzieś w tym roku przestało chodzić tylko o Mike’a. Zaczęłam to sobie wyobrażać. Pokój dla Mii. Życie. Nigdy nic nie powiedziałam. Ale podświadomie przygotowywałam grunt pod to.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
