“Jesteś zmęczony.”
” Ty też. “
Prawie zaprotestowałem.
Zamiast tego rozluźniłem uścisk i podałem mu ją.
„To pozwól mi to założyć.”
” W porządku. “
Avery zarzucił ją sobie na ramię.
Czy nadal możemy jeść naleśniki?
„Oczywiście, kochanie. Niewiele jest rzeczy, których nie da się naprawić naleśnikami.”
***
Tego wieczoru zrobiłam naleśniki z kawałkami czekolady, tak duże, że przelewały się przez talerze, a my oglądaliśmy kreskówki, które uwielbiała, gdy była mała.
Miałem dość mówienia „może kiedyś”.
Czy nadal możemy jeść naleśniki?
Następnie wygładziłem polarowy koc na jej nogach.
„Ona już była całkiem hetero” – powiedział Avery.
” Ja wiem. “
„Dlaczego więc to przestawiłeś?”
„Bo jestem twoją mamą i czasami po prostu muszę zadbać o swoje dłonie”.
Spojrzała na mnie.
„Dlaczego więc to naprawiłeś?”
„Co powiedział doktor Bates?”
Wziąłem filiżankę kawy.
„Obecnie zastanawiają się, co robić dalej”.
„Czy to było poważne?”
„Nie. Oni po prostu opracowują nasz kolejny plan, kochanie.”
Kłamstwo wyszło na jaw zbyt szybko.
„Co powiedział doktor Bates?”
Twarz Avery’ego pociemniała.
“Mamo, nie rób tego.”
“Co zrobić?”
“Weź swój radosny głos.”
„Nie mam radosnego głosu”.
„Tak, masz je, kiedy się boisz.”
“Mamo, nie rób tego.”
Ścisnęło mnie w gardle.
“Znajdziemy rozwiązanie.”
Ona cały czas na mnie patrzyła.
Następnie wzięła tablet i położyła mi go na kolanach.
„Czy moglibyśmy choć raz spać w prawdziwym zamku?”
Pokazała mi stary kamienny zamek, który został przekształcony w hotel.
„Czy moglibyśmy choć raz spać w prawdziwym zamku?”
„To kilka godzin drogi stąd.”
Spojrzałem na cenę.
Avery zobaczyła mój wyraz twarzy.
„Nie mamy takiego obowiązku”.
Nienawidziłem jej szybkości. Miała dziesięć lat. Nie powinna się martwić o moje oszczędności.
„Mam już dość mówienia „może kiedyś”.
„To tylko kilka godzin drogi stąd.”
Jej oczy się rozszerzyły. „Naprawdę?”
“Pewnej nocy na zamku, moja droga.”
Dokonałem rezerwacji zanim zdążyłem zmienić zdanie.
***
Przez kolejne tygodnie Avery bez końca opowiadał o wieżyczkach, zbrojach, tajnych drzwiach i zastanawiał się, czy zamki nadal mają posłańców.
„Oni mają e-maile” – powiedziałem mu.
„To psuje nastrój, mamo.”
“Pewnej nocy na zamku, moja droga.”
W dniu naszego przyjazdu Avery przespała prawie całą podróż.
Gdy tylko wieże się pojawiły, Avery się wyprostował.
“Wow.”
„Czy warto?”
„To zależy. Czy jest tam jakieś lochy?”
” NIE. “
„Czy warto?”
„Zostałem wprowadzony w błąd”.
Gdy już byłam w samochodzie, chwyciła swoją torbę podróżną, zanim zdążyłam.
„Mogę sama nieść torbę.”
Trzy tygodnie wcześniej bym zaprotestował.
„Dobrze. Zapytaj, jeśli potrzebujesz pomocy.”
Zatrzymała się w połowie ścieżki.
„Mogę sama nieść torbę.”
“Możesz to teraz wziąć.”
Po prostu wziąłem torbę.
***
W środku Dylan powitał nas z recepcji.
Witamy. Pewnie jesteście Leila i Avery.
Avery wpatrywał się w schody. „Czy to wszystko prawda?”
“Możesz to teraz wziąć.”
Dylan uśmiechnął się. „Absolutnie prawdziwe. Biblioteka jest na końcu twojego korytarza”.
Avery spojrzała na mnie. „Czy możemy iść pierwsi?”
„Po odłożeniu naszych rzeczy.”
“Obiecujesz mi?”
Ostatnio obietnice mnie przerażają.
„Tak. Mogę sobie z tym poradzić.”
“Czy możemy zacząć?”
Dylan podał mi klucz do pokoju, a Avery ruszył w stronę schodów.
***
Po południu zwiedzaliśmy to miejsce w spokojnym tempie, nadając surowo wyglądającemu portretowi nazwę „Lord Mustache”, po czym natknęliśmy się na bibliotekę.
Avery przesunęła palcami po półkach.
” Mama ? “
” Tak ? “
„Gdyby ktoś zostawił tu tajny list, myślisz, że nadal by tu był?”
Avery skierował się w stronę schodów.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
