To krótkie słowo przeraziło mnie bardziej niż cokolwiek innego, co powiedziała.
„Dlaczego mi nigdy nie powiedziałeś?”
“Audie.”
Przyciągnęła jedno kolano do klatki piersiowej.
„To nie tak, że tego nienawidzę”.
“Świeca?”
Skinęła głową.
Wiem, dlaczego to robimy.
“Ale?”
Audrey spojrzała na pismo Hannah między nami.
„Płaczesz co roku przed śniadaniem, Gee Gee. Starasz się tego nie robić. Ale płaczesz.”
Wiem, dlaczego to robimy.
Moja dłoń zacisnęła się na krawędzi pudełka.
“I zawsze patrzysz na zegarek.”
“Co?”
„W moje urodziny. Około południa.”
Wiedziałem dokładnie, co miała na myśli.
Godzina, w której Hannah umarła.
Audrey to zauważyła.
Oczywiście, że tak.
Wiedziałem dokładnie, co miała na myśli.
„A potem, zanim zdmuchnę świeczki, wszyscy milkną dla mamy”.
„Audie, nigdy nie chciałam, żebyś myślała…”
“Ja wiem.”
Spojrzała na mnie szybko.
Wiem, że nic nie zrobiłem. Wiem, że to nie była moja wina.
“Wszyscy milkną dla mamy.”
Następnie wygładziła srebrny czubek papierowej korony.
„Ale świadomość tego nie sprawia, że czuję się dziwnie”.
Nie znalazłem odpowiedzi.
Audrey ponownie spojrzała w stronę drzwi sypialni.
Gdy odezwała się ponownie, jej głos był znacznie cichszy.
„Jak mam złożyć życzenia urodzinowe w dniu, w którym straciłeś córkę?”
Nie znalazłem odpowiedzi.
Spojrzałem na nią.
Wszystkie te urodziny.
Wszystkie te świece.
Wszystkie te chwile, gdy patrzyłem, jak Audrey zamyka oczy i zakładałem, że marzy o jakimś małym, prywatnym marzeniu z dzieciństwa.
Obserwowałem, jak Audrey zamknęła oczy.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
