Następnego popołudnia opuściłem restaurację z obolałymi stopami, odebrałem Dellę i razem poszliśmy do szpitala.
Niosła tort, jakby był ze szkła.
W recepcji zapytałem, czy moglibyśmy zobaczyć Tobiasa na oddziale pediatrycznym.
Kobieta wpisała coś na komputerze i pokręciła głową.
„Wjechać mogą tylko upoważnieni goście.”
„Czy mógłbyś zadzwonić do pielęgniarki Glorii?” zapytałem. „Proszę?”
Dziesięć minut później pielęgniarka Gloria zeszła na dół.
„Cześć, kochanie” – powiedziała do Delli. „A ty pewnie jesteś Sydney”.
„Syd” – poprawiła ją delikatnie Della. „Ludzie, którzy ją kochają, nazywają ją Syd”.
Pielęgniarka Gloria się uśmiechnęła.
„Nie możemy pozwolić na zwykłą wizytę, ale Tobias jest w salonie rodzinnym. Della może mu tam wręczyć prezent, w mojej obecności”.
„Dziękuję” powiedziałem.
Tobias siedział na wózku inwalidzkim z zielonym kocem na kolanach. W chwili, gdy zobaczył Dellę, cała jego twarz się rozjaśniła.
„Wszedłeś do środka” – powiedział.
Della podniosła torbę z zakupami.
„Przywiozłem prezenty urodzinowe.”
Jego wzrok powędrował w stronę torby.
“Dla mnie?”
„Tak, dla ciebie” – powiedziała z uśmiechem.
On się zaśmiał.
Był mały, ale prawdziwy.
Podała mu pluszowego dinozaura.
„To dinozaur” – powiedziała. „Jedno oko jest dziwne, więc może potrzebować okularów”.
Tobiasz dotknął jego krzywej twarzy.
„Podoba mi się.”
„Ciasto się zgniotło” – dodała Della.
„To najlepsza strona” – odpowiedział.
Przy drzwiach pojawił się ochroniarz.
Uśmiech pielęgniarki Glorii zniknął.
„Przepraszam. To cały czas, jaki mamy.”
Della spojrzała w górę.
“Już?”
Strażnik starał się zachować łagodny ton.
„Nie ma cię na zatwierdzonej liście”.
Zrobiłem krok naprzód.
„Ma osiem lat. Oszczędziła na to pieniądze z lunchu”.
„Wiem” – powiedział. „Ale muszę przestrzegać zasad”.
Tobias mocniej trzymał dinozaura.
Broda Delli zadrżała.
„Czy on nadal może zjeść ciasto?”
Pielęgniarka Gloria skinęła głową.
„Upewnię się, że tak zrobi.”
W windzie Della otarła oczy rękawem.
„Dlaczego czuliśmy, że mamy kłopoty?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
