„Nie byliśmy” – powiedziałam. „Zasady szpitalne, kochanie. Przepraszam”.
Następnego dnia pielęgniarka Gloria przyprowadziła Tobiasa do okna w ogrodzie. Della stanęła na zewnątrz ze mną i panią Keene i zaśpiewała „Sto lat”, przyciskając obie dłonie do szyby.
Tobias przycisnął swoje dłonie do jej dłoni z drugiej strony.
Płakałam w rękaw.
Myślałem, że to koniec.
Myliłem się.
Następnego ranka Della i ja staliśmy boso na mokrej trawie, wpatrując się w czarny balon i czerwone pudełko.
„Otwórz, Syd” – wyszeptała.
Uklęknąłem i podniosłem pokrywę.
W środku znajdowała się puszka miętówek Delli, klucz do szafki, kalendarz gości Tobiasa i dwie notatki.
Spojrzałem na nią.
„Della, skąd on ma twoją puszkę?”
Jej policzki zrobiły się różowe.
„Dałem mu to przed wyjazdem. Żeby mnie zapamiętał”.
Odwróciłam puszkę. Stara etykieta wciąż tam była: imię Delli, nasz adres i mój numer telefonu.
„Tak nas znaleźli” – powiedziałem.
Della otworzyła puszkę.
„Syd. Jest pełno.”
Puszka, w której kiedyś znajdowało się 11,40 dolarów, była teraz wypełniona banknotami i monetami.
Ręce mi się trzęsły, gdy rozkładałem notatkę Tobiasa.
„Della przychodziła do mojego okna codziennie” – przeczytałam. „Nikt inny tego nie robił”.
Della oparła się o mnie.
„Mama i tata wysyłają prezenty, ale nie zostają. Mam szafkę pełną urodzinowych prezentów. Della dała mi jedyne urodziny, które wydawały się prawdziwe”.
Zatrzymałem się.
„Czytaj dalej” – szepnęła Della.
„Proszę, otwórz szafkę. Proszę, nie pozwól im zabrać mnie do domu, jeśli i tam mają mnie zostawić samego”.
Druga notatka została napisana na grubym, kremowym papierze.
“Sydnej,
Znalazłem twój adres na puszce Delli. Tobias poprosił mnie, żebym odesłał ją pełną, bo dała mi swój skarb.
Lekarze nie potrafią go wyleczyć. Starają się zapewnić mu komfort i dobre dni.
Mój mąż i ja nie porzuciliśmy naszego syna, ale go zawiedliśmy. Płacimy rachunki. Odbieramy telefony od lekarzy. Wysyłamy prezenty. A potem odchodzimy, zanim je otworzy, bo pozostanie z nim boli.
Tobiaszowi pozostał pożyczony czas, a jego życzenie było proste.
Proszę zapytać dziewczynę, która mi śpiewała i jej siostrę.
Anna, mama Tobiasza.
Della spojrzała w górę.
„Czy ona jest na nas zła?”
„Nie” – powiedziałem.
„Czy ty jesteś zły?”
“Tak.”
—
Godzinę później wszedłem do szpitala trzymając Dellę za rękę, niosąc pod pachą czerwone pudełko.
„Matka Tobiasza poprosiła mnie, żebym przyszedł” – powiedziałem.
Odpowiedział mi głos za mną.
„Tak.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
