O 2:17 rano pielęgniarka w szpitalu powiedziała mi, że kobieta, której unikałam przez sześć miesięcy, walczy o życie – i powtarza moje imię między oddechami M1

O czwartej rano Szpital św. Marii nie wyglądał już jak szpital. Wyglądał jak twierdza udająca, że ​​leczy. Moi ludzie zabezpieczyli klatki schodowe, sprawdzili wejścia porodowe, przesłuchali sanitariuszy i wystawili strażników przed pokojem Eleny.

Stałem przy szklanym oknie oddziału intensywnej terapii i obserwowałem, jak oddycha przez rurki.

Pod białymi prześcieradłami wyglądała niemożliwie malutko.

Ta kobieta kiedyś się ze mnie śmiała, bo przestraszyłem mechanika automatów, który za długo naprawiał automat z przekąskami na oddziale pediatrycznym. Stanęła z rękami na biodrach i powiedziała: „Nie da się zastraszyć ludzi, żeby szybciej zrzucali batoniki czekoladowe”.

Powiedziałem jej: „Byłabyś zaskoczona”.

Uśmiechnęła się wtedy — ciepło, bez lęku, żywo.

Teraz jej skóra była blada, usta popękane, ramię owinięte bandażami, a maszyny liczyły każde uderzenie serca, jakby negocjowały ze śmiercią.

Przycisnąłem dłoń do szyby.

„Eleno” – wyszeptałem – „spalę każdy cień, który cię dotknął”.

Za mną Marco powiedział cicho: „Dante”.

Użył mojego imienia tylko podczas końca świata.

Mój telefon zawibrował.

Wujek Carlo.

Ekran w mojej dłoni świecił niczym wąż otwierający oko.

Odpowiedziałem.

„Mój chłopcze” – powiedział Carlo głosem pełnym udawanej troski. „Słyszałem, że w St. Mary’s były jakieś kłopoty”.

Nikt poza szpitalem nie wiedział, dokąd zabrano Elenę. Nikt nie wiedział, że atak się nie powiódł.

Odwróciłam się od szyby. „Kłopoty?”

„Pielęgniarka została postrzelona, ​​prawda? Ta śliczna, której udawałeś, że nie kochasz”.

Moja szczęka się zacisnęła.

Twarz Marca się zmieniła. Słyszał każde słowo.

„Skąd wiedziałeś?” zapytałem.

Carlo westchnął. „Dante, wiem wszystko, co dzieje się w tym mieście”.

„Nie” – powiedziałem. „Nie wszystko. Tylko to, co ty zorganizujesz”.

Cisza.

Wtedy mój wujek cicho się zaśmiał. „Uważaj. Smutek ogłupia ludzi”.

„Dobrze” – powiedziałem. „Więc nie zobaczysz, że idę”.

Zanim zdążył odpowiedzieć, zakończyłem rozmowę.

Gdy się odwróciłem, zobaczyłem pielęgniarkę Patricię biegnącą w stronę pokoju Eleny.

„Elena się budzi!”

Byłem już w środku, zanim ktokolwiek mógł mnie zatrzymać.

Jej oczy otworzyły się gwałtownie, niewidzące i mokre od bólu. Patrzyła ponad lekarzami, ponad maszynami, aż w końcu mnie znalazła.

„Dante” – szepnęła.

Wziąłem jej dłoń tak delikatnie, jakby była z ognia.

„Jestem tutaj.”

Jej palce drgnęły w moich. „Ten mężczyzna… on mnie uratował”.

“Ja wiem.”

W jej oczach pojawiła się panika. „Nie Valenti”.