“Tak.”

„Jak się czuje tata?”

“Stabilny.”

“Dobry.”

To było wszystko.

Żadnej urazy. Żadnej satysfakcji.

Prawie życzyłem sobie, żeby był jeszcze bardziej zły.

Dzięki temu łatwiej byłoby mi poradzić sobie z własnym gniewem.

„Widziałeś mamę?”

“Tak.”

„A Laura?”

“Tak.”

„Co powiedzieli?”

„Głównie nie byłem odpowiednią osobą do udzielania odpowiedzi na pytania natury medycznej”.

Uśmiechnąłem się wbrew sobie.

„Mógłbyś.”

„Mogę też stracić pracę za udzielanie konsultacji rodzinnych na korytarzach”.

Sprawiedliwy.

Potem powiedział:

„Twoja mama wydawała się przestraszona.”

Mój gniew trochę osłabł.

“Tak.”

„Idź ją zobaczyć.”

Tak, zrobiłem.

Mama wyglądała, jakby postarzała się z dnia na dzień.

Jej włosy były nieuczesane.

Miała na sobie ten sam sweter, co poprzedniego wieczoru.

Laura siedziała obok niej i trzymała w ręku kawę z automatu.

Żadna z kobiet nie zapytała, gdzie jest Owen.

To było coś nowego.

Tata nie spał.