Potem zamknęła za nami drzwi.
Dźwięk zatrzasku był cichy, ale coś we mnie brzmiało jak ostrzeżenie.
„Teraz mój pokój” – powiedziała.
Nadal stałam na chodniku wejściowym, moja koszulka była przesiąknięta potem, pod pachą trzymałam złożony pakiet pobraniowy, a opaska szpitalna drapała mnie po nadgarstku.
Spojrzałem na nią, próbując ocenić, czy leki przeciwbólowe zniekształciły jej słowa.
„Przepraszam?” zapytałem.
„Główna sypialnia” – powiedziała.
Jej wzrok przesunął się po mnie z otwartą odrazą.
„Główna sypialnia jest dla ciebie za daleko. Lepiej będzie ci gdzie indziej.”
„Do sypialni głównej nie ma schodów.”
„Wiem” – powiedziała.
Jej uśmiech był słaby.
„W tym tkwi problem.”
Odwróciłem się w stronę Harrisona.
Stał tuż przy korytarzu, wciąż trzymając moją torbę ze szpitala.
„Harrison” – powiedziałem.
Wpatrywał się w podłogę.
Torba wisiała w jego ręce.
Przez boczną kieszeń mogłem zobaczyć buteleczkę z lekiem; pomarańczowy plastik odbijał światło padające z korytarza.
„Powiedz jej, żeby przestała” – powiedziałem.
Nie odpowiedział.
Margaret podeszła bliżej.
Jej perfumy dotarły przed nią – drogie, pudrowe i duszące.
Zapach ten zmieszał się z zapachem szpitala, który przesiąkł moje ubrania, i nagle poczułem mdłości.
„Byłeś dramatyczny od czasu wypadku” – powiedziała.
Jej głos pozostał spokojny, co tylko pogarszało sprawę.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
