CZĘŚĆ 8

Kiedy dotarliśmy do szpitala, Camila stała przed pokojem Diego i cicho, wściekle kłóciła się z kimś z działu rozliczeń o to, kto jest upoważniony do podejmowania decyzji w jego imieniu.

Zobaczyła mnie, zanim zdążyłem cokolwiek powiedzieć.

Przez kilka sekund żadne z nas się nie poruszyło. Z bliska, w świetle jarzeniówek, podobieństwo, które zmyliło recepcjonistkę, rozpadło się – jej oczy były o odcień jaśniejsze niż moje, szczęka węższa, fryzura ciasna, ale nie do końca dopasowana w tej części ciała. Kostium sprawdza się tylko z daleka.

Lucia zrobiła krok naprzód i poprosiła o okazanie dokumentu, zachowując spokój, jakby prosiła o kartę pokładową.

Camila zawahała się dokładnie o sekundę za długo, po czym podała kartkę.

Lucia spojrzała na nią. Spojrzała na mnie. Spojrzała z powrotem na kartkę.

„Będziemy musieli to zweryfikować” – powiedziała.

Opanowanie Camili, to samo opanowanie, które sześć tygodni wcześniej obserwowałam, jak nalewa wino we własnej kuchni, zaczęło się rozpadać w mgnieniu oka.

Minęło jedenaście minut, zanim ochrona szpitala potwierdziła podejrzenia Lucii. Kobieta stojąca na korytarzu to nie Renata Aguilar. To była Camila Rivas – i według aktu ślubu, który Lucia wyciągnęła z teczki, wciąż była to Camila Rivas Duarte, żona Emilia w świetle prawa, ponieważ nigdy nie sfinalizowali rozwodu.

Diego, już obudzony, leżący na szpitalnym łóżku z kroplówką w ręku, wpatrywał się w nią przez otwarte drzwi, jakby widział ją wyraźnie po raz pierwszy w życiu.

„Camila?”

Odwróciła się do niego twarzą.

„Przez cały czas wiedziałaś, kim jestem?” – zapytał.

Coś w jej wyrazie twarzy złagodniało i stało się niemal znudzone. „Dokładnie wiedziałam, kim są wszyscy, Diego. Właśnie o to chodziło”.

Emilio podszedł bliżej. „Dlaczego wróciłeś?”

„Bo poszłaś naprzód” – powiedziała. „Zatrudniłaś gosposię i pozwoliłaś mojemu synowi zwracać się do niej po imieniu w kuchni. Wszyscy poszli naprzód, jakby dwa lata same się wymazały”. Spojrzała na mnie. „A ona miała coś, co warto było wziąć”.

„Moje mieszkanie” – powiedziałem.

“Tak.”

Diego zaczął wtedy mówić szybko, jak to ludzie, którzy czują, że historia im umyka. „Powiedziała mi, że to nasze. Że jak tylko sprzedaż dojdzie do skutku, podzielimy się tym i zaczniemy od nowa…”

„Zgodziłeś się, bo myślałeś, że dostaniesz połowę” – powiedziała Camila beznamiętnie. „Nie mów teraz, że to szlachetne”.

Żadne z nich nie mogło tego cofnąć. Lucia miała już dokumenty dotyczące przeniesienia własności, projekty dokumentów sprzedaży i korespondencję między nimi sięgającą czterech miesięcy wstecz, co w zupełności wystarczyło, by wykazać skoordynowany plan oszukania mnie i odebrania nieruchomości, która nigdy do żadnej z nich nie należała.

Wtedy nadeszła Consuelo, zdyszana, i przepchnęła się obok pielęgniarki na korytarz.

„To wszystko przez ciebie” – powiedziała, wskazując na mnie na tyle głośno, że przechodzący sanitariusz odwrócił głowę. „Gdybyś zgodził się sprzedać to mieszkanie, kiedy Diego o to poprosił, nic z tego by się nie wydarzyło!”

Na korytarzu zapadła całkowita cisza.

Spojrzałam na kobietę, która przez sześć lat nazywała mnie swoją córką. „Więc wiedziałaś”.

Nie odpowiedziała nic, co samo w sobie było odpowiedzią.

„Wiedziałeś, czego chcą, i pozwoliłeś mi wejść do twojego domu tamtej nocy, myśląc, że jestem bezpieczny”.

„Wiedziałam, że Diego potrzebuje pieniędzy” – powiedziała w końcu. „Starałam się utrzymać tę rodzinę razem”.

„Próbowałeś zapewnić mu finansowanie” – powiedziałem. „To różnica i wiesz o tym”.

Zwróciłem się do Lucii. „Proszę, dopilnuj, żeby wszystko, co powiedziała, zostało zapisane”.