Jego wzrok znów powędrował w moją stronę. „Emma, co to jest?”
Chciałem odpowiedzieć wszystkim. Zdjęciem. Dziennikami. Pokrowami hotelowymi. Imieniem Vanessy. Twarzami moich rodziców nad stołem w jadalni. Siedemnastoma wpisami. Cztery znane podróże. Jedenaście leży schludnie ubranych, jak na służbową okazję.
Zamiast tego powiedziałem: „Rozmowa”.
Daniel zaśmiał się raz, bez cienia humoru. „Z prawnikiem ukrywającym się w moim biurze?”
„Nasze biuro” – powiedziałem.
Spojrzał na Lydię. „Powinnaś wyjść”.
„Reprezentuję Emmę” – odpowiedziała spokojnie. „Więc nie”.
Powietrze w domu było naładowane, ale nie wybuchowe. Daniel nie krzyczał. Ja nie płakałam. Deszcz szeleścił o szyby, a gdzieś w kuchni lodówka szumiała, jakby to był zwykły wieczór.
Daniel powoli zdjął płaszcz. „Nie wiem, co myślisz, że znalazłeś”.
„To ciekawy sposób na początek” – powiedziała Lydia.
„Rozmawiam z żoną.”
„Słucham jej rad.”
Zacisnął usta.
Założyłem ręce na piersi, głównie po to, żeby powstrzymać drżenie rąk. „Byłeś wczoraj w Singapurze?”
Spojrzał na mnie przez kilka sekund. „Nie.”
Ta szczerość mnie zaskoczyła.
Nie dlatego, że cokolwiek leczyło.
Ponieważ dotarło tak późno.
„Byłeś z Vanessą Reed?” – zapytałem.
Jego wzrok spuszczony.
“Tak.”
Słowo weszło do pokoju i zajęło przestrzeń.
Skinąłem głową. „Jak długo?”
„Emma.”
“Jak długo?”
Potarł twarz obiema dłońmi. Kiedy je opuścił, wyglądał na wyczerpanego, ale nie potrafiłem już stwierdzić, czy wyczerpanie oznaczało poczucie winy, czy niedogodności.
„Prawie rok” – powiedział.
Zaparło mi dech w piersiach, chociaż spodziewałem się czegoś takiego.
Prawie rok oznaczał naszą rocznicową kolację. Moje urodziny. Operację mojego ojca. Noc, w której Daniel mnie trzymał, gdy płakałam, bo strach przed biopsją okazał się łagodny. Prawie rok oznaczał, że przeżył dwa życia, w różnych porach roku, świętach, zwykłych wtorkach.
Głos Lydii był cichy. „A dojazd na lotnisko?”
Oczy Daniela błysnęły. „To osobne.”
„W takim razie wyjaśnij to osobno.”
Spojrzał na mnie błagalnie. „Nic nie ukradłem”.
„Nikt nie powiedział, że trzeba kraść” – odpowiedziałem.
„Wykorzystałem dostęp, który już był dostępny”.
„Dostęp mojej rodziny”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
