Spójrz na mnie teraz, Richardzie – szepnąłem do pustej taksówki.
Przesunęłam palcami po desce rozdzielczej, po wszystkich przyciskach i pokrętłach, których nigdy nie pozwolił mi dotknąć. To była jego domena, ta taksówka, tak samo dla mnie zakazana, jak samo miejsce kierowcy.
Poczułem się prawie, jakbym wchodził na cudzy teren. Ekran nawigacji rozświetlił się, gdy go dotknąłem, jasno świecąc w ciemnym garażu, a w rogu pojawiła się mała ikonka domu z napisem po prostu „Dom”.
Nacisnąłem go, spodziewając się, że załaduje się nasz adres, że zobaczę znajomą trasę do domu, za którym właśnie siedziałem. Zamiast tego na ekranie pojawiła się nieznana nazwa ulicy w miasteczku oddalonym o jakieś dwadzieścia minut, miejscu, którego nie pamiętałem i nie miałem powodu, żeby je znać.
Wpatrywałem się w nią, pewien, że maszyna popełniła jakiś błąd. To nie nasz dom, powiedziałem na głos, absurdalnie, jakby ciężarówka mogła mi się wytłumaczyć.
Nacisnąłem ponownie. Pojawił się ten sam adres. Mała flaga w szachownicę, przewidywany czas, spokojna obietnica trasy. Dom. Nie mój dom. Zupełnie gdzie indziej.
Moje dłonie zrobiły się zimne, gdy trzymałem kierownicę.
Richard miał dom, który nie był naszym domem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!