Etap 1. „Wysyłają mnie w dwutygodniową podróż służbową za granicę” – oznajmił radośnie mąż. Jego żona za późno się zaniepokoiła.
Alina długo przyglądała się zdjęciu.
Teraz widziała wszystko: Siergieja siedzącego przy oknie, kobietę naprzeciwko, dwie szklanki na stole i jego dłoń leżącą obok jej dłoni.
Nie jest to przypadkowe zdjęcie.
Nie jest to spotkanie służbowe.
Nie koledzy przy kolacji.
Na zdjęciu Siergiej patrzył na Kristinę w sposób, w jaki nie patrzył na Alinę od dawna.
Nie z irytacją, nie roztargnienie, nie od niechcenia.
Z czułością.
Alina zamknęła laptopa. Chciała natychmiast zadzwonić do męża, ale powstrzymała się. Jeśli Siergiej kłamał, to miał już przygotowaną wersję wydarzeń. Powie, że Kristina przypadkiem była w kawiarni. Że rozmawiali o pracy. Że zdjęcie nic nie znaczy.
A może nawet ją przekonam.
Przez dziesięć lat małżeństwa Siergiej nauczył się mówić spokojnym głosem, gdy ukrywał coś ważnego.
Alina otworzyła wspólne konto bankowe. Pensja Siergieja wpływała tam co miesiąc, a ona przez ostatnie dwa tygodnie ledwo sprawdzała swoje wydatki. Na ekranie pojawił się wyciąg bankowy.
Trzy tłumaczenia.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
