Spojrzała na Daniela.
“Bardzo nam przykro.”
Poczułem ucisk w żołądku.
Przepraszam.
To było jedno słowo, którego nigdy nie chciałem usłyszeć.
„Co się stało?” zapytałem.
Żaden z nich nie odpowiedział od razu.
Mężczyzna spuścił wzrok.
Kobieta wzięła głęboki oddech.
„Pani Coro” – powiedziała cicho.
„Doszło do incydentu podczas odzyskiwania.”
Mój puls był tak mocny, że aż bolał.
„Jaki incydent?”
Kobieta splotła dłonie.
„Mam na imię Linda. Jestem dyrektorem ds. obsługi pacjentów w Centrum Chirurgicznym.”
Mężczyzna stojący obok niej skinął głową.
„Jestem Mark. Nadzoruję jednostkę odzyskiwania.”
Linda spojrzała na Daniela, a potem znowu na mnie.
„Jesteśmy tu przez pomyłkę”.
Przełknęłam ślinę.
„Jaki błąd?”
Wzięła głęboki oddech.
„Twoja operacja zakończyła się sukcesem”.
Zmarszczyłem brwi.
“Ja wiem.”
Linda mrugnęła.
“Wiesz, że?”
Chirurg powiedział mi o tym przed wyjazdem.
Spojrzałem na Daniela.
„Dlaczego więc mój mąż zachowuje się tak, jakby ktoś umarł?”
Daniel wpatrywał się w podłogę. Nie powiedział ani słowa.
Linda powoli wypuściła powietrze.
„Ponieważ to, co się stało, nie miało nic wspólnego z twoją operacją”.
Spojrzała na Daniela.
„Stało się to po twojej operacji”.
Mark zrobił krok naprzód.
„Kiedy twój mąż przybył na oddział pooperacyjny, właśnie przywieziono innego pacjenta z sali operacyjnej”.
Pocierał tył szyi.
„Wy dwaj macie podobne nazwiska.”
„Karta pacjenta została na chwilę umieszczona przy niewłaściwym łóżku”.
Daniel powoli zamknął oczy.
„Zapytałem, czy mogę zobaczyć moją żonę”.
Mark skinął głową.
„A jedna z naszych pielęgniarek uznała, że stoisz przy właściwym pacjencie”.
Poczułem ucisk w żołądku.
“Jaki pacjent?”
Linda wyglądała na chorą.
„Kolejny pacjent po korekcie nosa”.
Jej głos stał się cichszy.
„Podczas operacji wystąpiły poważne komplikacje”.
Sięgnąłem po ramię Daniela.
Nie poruszył się.
Mark kontynuował w milczeniu.
„Miała dużo bandaży”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
