„Prawnicy Rowana obstają przy alimentach dla małżonka” – powiedział Arthur, a jego suchy, środkowo-zachodni akcent wypełnił mały pokój. „Chcą ostatecznego podpisu do piątego stycznia”.
Nagła fala gorąca uniosła się z mojego kołnierza. Zapach wosku do podłóg w korytarzu zdawał się narastać w ciepłym powietrzu, stając się ciężki, ostry i tłusty. Przycisnęłam dłoń płasko do chłodnego mahoniu biurka Arthura, z trudem przełykając ślinę, żeby powstrzymać mdłości.
„Wszystko w porządku, Caroline?” zapytał Arthur, odrywając wzrok od dokumentu.
„Grzejnik jest bardzo ciepły” – powiedziałem, czekając, aż pokój przestanie się chwiać. „Jaka jest ostateczna liczba?”
„Trzy tysiące dwieście dolarów miesięcznie przez dwa lata” – powiedział Artur. „Potem koniec”.
Spojrzałem na linię podpisu na trzeciej stronie dokumentu. Nazwisko Declana już tam było, napisane jego ostrym, czarnym pismem.
„Czy on sam to napisał?” – zapytałem.
Arthur odłożył ciężkie pióro wieczne, z bladymi i opuchniętymi kostkami palców. „Jego asystent przyniósł to dziś rano”.
„Nie ma żadnych negocjacji w sprawie dzierżawy galerii?” zapytałem.
Artur powoli pokręcił głową. „Chcą, żeby to było zamknięte do końca roku”.
Spojrzałem na swoje dłonie, a mój kciuk przesuwał się po srebrnej obrączce.
„Nie mogę tego dzisiaj podpisać, Arthurze” – powiedziałem.
Nie pchnął ponownie kartki w moją stronę. Zamiast tego, ostrożnie nałożył skuwkę na długopis, co zdawało się wymagać od jego rąk więcej wysiłku niż zwykle.
„Mamy trzydzieści dni do rozprawy sądowej” – powiedział Arthur. „Ale nie zaoferują nam więcej”.
Wstałem, krzesło zaszurało o linoleum. „Pomyślę o tym dziś wieczorem”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
