Samoobrona.
Zapukałem raz i strażnik otworzył drzwi.
Gdy wyszłam na korytarz, Chloe ponownie wypowiedziała moje imię. Nie odwróciłam się.
Reed tam czekał. „No i co?”
„Potwierdziła szafkę i telefon satelitarny. Arthur ma klucz.”
Reed cicho zaklął. „Wyciągnęliśmy kamery ruchu drogowego z ośrodka, kiedy byłeś w środku”.
Podał mi tablet.
Zdjęcie przedstawiało mojego ojca na stanowisku wypożyczalni samochodów zaledwie czterdzieści minut wcześniej, z czapeczką baseballową na głowie, okularami przeciwsłonecznymi na nosie i kopertą pod pachą. Data niedawnego zdarzenia.
„Lokalizator w pojeździe?” – zapytałem.
„Za wolno na zgodę, za wolno na nakaz, skoro już się porusza. Ale mamy sygnalizację świetlną na skrzyżowaniu”.
Powiększył następny kadr.
Znak uliczny.
Przystań dla małych łodzi Ala Wai.
„To nie jest oczywisty wybór” – powiedziałem.
„Nie” – odpowiedział Reed. „Co oznacza, że ktoś mu kazał nie brać tego oczywistego”.
Potem ruszyliśmy szybko – korytarzem, w wilgotny zmierzch, do czarnych SUV-ów, które pachniały mokrym od deszczu asfaltem, winylem i olejem do broni. Ruch uliczny w Honolulu lśnił wokół nas w wilgotnym świetle. Radio trzeszczało od odpraw.
Patrzyłem, jak miasto rozmywa się przed moimi oczami, i myślałem o moim ojcu, który ściskał tę kopertę jak rozwiązanie.
Śmiał się w salonie.
Próbował przepchnąć się przez uzbrojonych policjantów w samolocie.
Błagał mnie na sali balowej.
I po tym wszystkim nadal wybierał Chloe.
Mój telefon zawibrował, informując o wiadomości z bazy.
Przewidywany termin udostępnienia: 4 godziny i 11 minut.
Reed spojrzał na ekran i mruknął: „Niewiele czasu”.
“NIE.”
Deszcz zaczął padać, gdy skręcaliśmy w stronę portu – najpierw lekki, potem coraz mocniejszy, ciskający ukośnymi liniami po przedniej szybie. Maszty rysowały się przed nami niczym ciemne igły na tle nieba. Lampy sodowe zabarwiły mokry chodnik na bursztynowo.
Reed dotknął słuchawki. „Jednostki na miejscu?”
Głos odpowiedział: „Potwierdzam. Bennett nie ma jeszcze sygnału wizualnego”.
Wtedy odezwał się inny, ostrzejszy głos.
„Czekaj. Szary Lincoln wjeżdża na wschodni parking. Samotny mężczyzna za kierownicą pasuje do zdjęcia.”
Spojrzałem przez zmąconą deszczem szybę w stronę świateł mariny.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
