Ani Andrew, ani ja nie odpowiedzieliśmy.
„To nie czyni sytuacji lepszą”.
Znów się zaśmiała.
Andrew spojrzał w kierunku, z którego dochodził dźwięk.
„To nie wszystko.”
“NIE.”
Odwrócił się.
“Co?”
„Nie masz prawa przedstawiać mi najpierw korzystnego kontekstu”.
„To nie jest korzystne”.
„To nie wszystko.”
„Niezależnie od tego, co zrobił twój ojciec, Amanda pierwsza.”
Zrozumiał.
„Dlaczego akurat dziś?” – zapytałam. „Trzymałaś to w tajemnicy przez randki, małżeństwo i prawie rok budzenia się obok mojej córki. Czemu dziś nagle stało się to nie do zniesienia?”
“Dlaczego dziś wieczorem?”
Jego wzrok znów powędrował w stronę butów.
„Ponieważ chce nadać naszemu dziecku imię po nim”.
I tak to się stało.
Nie choroba.
Brak nawrotu.
Imię.
„Nie mogę jej na to pozwolić, Christie.”
„Ona chce nazwać nasze dziecko jego imieniem.”
To zdanie zaniepokoiło mnie, zanim jeszcze dowiedziałem się dlaczego.
Wtedy to usłyszałem.
“Nie możesz jej pozwolić?”
Andrew wpatrywał się we mnie.
„Christie, gdyby wiedziała, co robił tata…”
„To powiedz jej.”
“Nie możesz jej pozwolić?”
„Może nienawidzić tego imienia. Może nienawidzić jego. Może nienawidzić… mnie.”
„Może” – powiedziałem.
Jego oczy zaszły łzami.
„Nie możesz decydować, że ona nie może używać tego imienia”.
Nic nie powiedział.
Wskazałem na salon.
“Powiedz jej.”
„Ona może mnie nienawidzić.”
Andrzej otarł twarz.
„A co jeśli to wszystko zmieni?”
“Może tak.”
„Co mam jej powiedzieć, że to znaczy?”
“Nic.”
Spojrzał na mnie.
„Amanda zdecyduje, co to znaczy” – powiedziałem.
„A co jeśli to wszystko zmieni?”
Z drugiego pokoju Amanda zawołała jego imię.
Spojrzał na mnie raz.
Potem podszedł do niej.
Poszedłem za nią.
***
Amanda wiedziała od razu.
“Co się stało?”
Amanda wiedziała od razu.
Andrew usiadł naprzeciwko niej.
Zanim znów porozmawiamy o dziecku, muszę ci coś powiedzieć, co powinnam była ci powiedzieć przed naszą pierwszą randką.
„Dobrze” – powiedziała Amanda, marszcząc brwi. „To nie jest zdanie, które ktokolwiek chciałby usłyszeć od swojego męża”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
