„Nie zostałeś zaproszony z dokładnie tego samego powodu, dla którego moi rodzice nie zostali zaproszeni w lipcu” – powiedziałem. „Dokładnie z tego samego powodu. Sam o tym wtedy wspominałeś”.
Tam się udusiła. Słychać było, jak wciąga powietrze, jakby właśnie zanurzyła się w wodzie.
– To zupełnie inna sprawa!
– To to samo, Eleonoro Pawłowno.
Pikanie. Ma taki sposób, że rozłącza telefon, jakby ktoś rzucił nim o ścianę.
Kirill spojrzał na telefon, potem na mnie. Na jego policzku zadrżała żyłka – od dzieciństwa ma to uczucie, kiedy musi wybrać stronę i nie chce.
„Dlaczego zrobiłeś to tak nagle?” – zapytał w końcu. „Mógłeś być delikatniejszy”.
– To było możliwe. Nie chciałem.
***
Tego wieczoru znów zaczął śpiewać tę piosenkę. Stał w korytarzu z torbą na zakupy, nie mając nawet czasu, żeby zdjąć buty.
„Nin, serio. Czterdzieści lat to wielki kamień milowy. Zadzwoń do rodziców, niech się zrzucą, wynajmijcie pokój, posadźmy mamę przy stole i to wszystko. Uspokoi się”.
„Dorzucisz się?” Odwróciłem się od pieca. „Kirill, moja rodzina ma odłożone czterdzieści tysięcy. Czterdzieści. Mama liczy to od wiosny, odkładając trzy i pięć z emerytury. Sugerujesz, żeby emeryci się zadłużali, żeby twoja mama miała gdzie trzymać buty?”
„Nie mówię o długach. Mówię tylko, że skończyło się źle”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
